Mirza Ghalib

Mirza Ghalib

Friday, 22 November 2013 11:08

maze jahaan ke apnee nazar meiN ....

maze jahaan ke apnee nazar meiN KHaak naheeN
siwaay KHoon-e-jigar, so jigar meiN KHaak naheeN
magar GHubaar huve par hawa uDaa le jaaye
wagarna taab-o-tavaaN baal-o-par meiN KHaak naheeN

yeh kis bahisht_shamaail kee aamad-aamad hai ?
ke GHair jalva-e-gul rahguzar meiN KHaak naheeN

bhala use; na sahee, kuchch mujhee ko raham aataa
asar mere nafas-e-be_asar meiN KHaak naheeN
KHayaal-e-jalva-e-gul se KHaraab hai maikash
sharaabKHane ke deewar-o-dar meiN KHaak naheeN
huwa hooN ishq ki GHaaratgaree se sharminda
siwaay hasrat-e-taameer ghar meiN KHaak naheeN

hamaare sher haiN ab sirf dil_lagee ke 'Asad'
khulaa ki faayda arz-e-hunar meiN KHaak naheeN

miltee hai KHoo-e-yaar se naar iltihaab meiN
kaafir hooN gar na miltee ho raahat 'azaab meiN

kab se hooN, kya bataaooN jahaan-e-KHaraab meiN ?
shab haaye hijr ko bhee rakhooN gar hisaab meiN

taa fir na intezaar meiN neeNd aaye 'umr bhar
aane ka 'ahad kar gaye aaye jo KHwaab meiN

qaasid ke aate-aate KHat ik aur likh rakhooN
maiN jaanta hooN jo woh likhenge jawaab meiN
mujh tak kab unkee bazm meiN aata tha daur-e-jaam
saaqee ne kuchch mila na diya ho sharaab meiN

jo munkir-e-wafa ho fareb us pe kya chale ?
kyooN badGHumaaN hooN dost se dushman ke baab meiN ?
maiN muztarib hooN wasl meiN KHauf-e-raqeeb se
Daala hai tumko weham ne kis pech-o-taab meiN

mai aur haz'z-e-wasl, KHudaa_saaz baat hai
jaaN nazr denee bhool gaya iztiraab meiN
hai tevaree chaDee huee andar naqaab ke
hai ik shikan paDee huee tarf-e-naqaab meiN
laakhauN lagaav, ik churaana nigaah ka
laakhauN banaav, ik bigaaDna itaab meiN
woh naala_dil meiN KHas ke baraabar jagah na paaye
jis naale se shigaaf paDe aaftaab meiN

woh sehar muddaa talbee meiN na kaam aaye
jis sehar se safina ravaaN ho saraab meiN

'GHalib' chutee sharaab, par ab bhee kabhee-kabhee
peeta hooN roz-e-abr -o- shab-e-maahtaab meiN
zikr us pareewash kaa, aur phir bayaaN apnaa
ban gayaa raqeeb aaKHir thaa jo raazdaaN apnaa.

Main wo kyoN bahut peete bazm-e-ghair meN yarab
Aaj hi hua manzoor un ko imtihaaN apna.

manzar ik bulandee par aur ham banaa sakte
'arsh se idhar hotaa kaash ke makaaN apnaa.

De woh jis qadar zillat hum haNsee meN taleNge
Baarey Aashna nikla unka paasbaN apna.

dard-e-dil likhooN kab tak? jaaooN unko dikhlaa dooN --
uNgliyaaN figaar apni KHaamaa_KHooN chakaaN apnaa.

ghiste ghiste mit jaata aap ne ????? badla
naNg-e-sajdaH se mere sang-e-aastaN apna.

ta kare na ghammazee, kar liya hai dushman ko
dost kee shikayat meN hum ne hum-zabaaN apna.

ham kahaaN ke daanaa the? kis hunar meiN yaktaa the?
be_sabab huaa 'GHalib' dushman aasmaaN apnaa.
tere waade par jiye ham to ye jaan jhooT jaanaa 
ke KHushee se mar na jaate agar 'eitabaar hota

ye na thee hamaaree qismat ke wisaal-e-yaar hota
agar aur jeete rehte yahee intezaar hota

ye kahaaN ki dostee hai ke bane haiN dost naaseh
koee chaarasaaz hota, koee GHamgusaar hota

kahooN kis se maiN ke kya hai, shab-e-GHam buree bala hai
mujhe kya bura tha marna ? agar ek baar hota
Tuesday, 02 July 2013 07:49

ibn-e-mariyam huwa kare koee........

ibn-e-mariyam huwa kare koee
mere dukh kee dawa kare koee

shar'a-o-aaeen par madaar sahee
'eise qaatil ka kya kare koee ?

chaal, jaise kaDee kamaaN ka teer
dil meiN 'eise ke jaa kare koee

baat par waaN zubaan kaT_tee hai
woh kahaiN aur suna kare koee

bak rahaa hooN junooN meiN kya kya kuchch
kuchch na samjhe KHuda kare koee

na suno gar bura kahe koee
na kaho gar bura kare koee

rok lo, gar GHalat chale koee
baKHsh do gar KHata kare koee

kaun hai jo naheeN hai haajat_mand ?
kiskee haajat rawa kare koee

kya kiyaa KHijr ne sikandar se
ab kise rehnuma kare koee ?

jab tavaqqo hee uTh gayee 'GHalib'
kyoN kisee ka gila kare koee ?
dekhna qismat ki aap apne pe rashk aajaaye hai
maiN use; dekhooN, bhalaa kab mujhse dekha jaaye hai

haath dho dil se yahee garmee gar andeshe meiN hai
aabgeena tundee-e-sahbaa se pighla jaaye hai

GHair ko yaarab ! woh kyoNkar mana'a-e-gustaaKHee kare ?
gar haya bhee usko aatee hai to sharma jaaye hai

shauq ko ye lat ke hardam naala KheeNche jaayiye
dil ki woh haalat ki dam lene se ghabra jaaye hai

door chashm-e-bad ! teree bazm-e-tarab se waah-waah
naGHma ho jaata hai waaN gar naala mera jaaye hai

GHarche hai tarz-e-taGHaaful, pardaadaar-e-raaz-e-ishq
par ham 'eise khoye jaate haiN ki woh paa jaaye hai

uskee bazm_aaraaiyaaN sunkar dil-e-raNjoor yaaN
misl-e-naqsh-e-muddaa-e-GHair baiTHa jaaye hai

hoke aashiq woh paree_ruKH aur naazuk ban gaya
rang khulta jaaye hai, jitna ki uData jaaye hai

naqsh ko uske musawwir par bhee kya-kya naaz hai
kheeNchta hai jis qadar, utana hee khiNchta jaaye hai

saaya meraa mujhse misl-e-dood bhaage hai 'Asad'
paas mujh aatish_bazaaN ke kisse Thahra jaaye hai
hai bas ki har ik unake ishaare me.n nishaa.N aur
karate hai.n muhabbat to guzarataa hai gumaa.N aur

yaa rab vo na samajhe hai.n na samajhe.nge merii baat

de aur dil unako jo na de mujhako zubaa.N aur
abaruu se hai kyaa us nigaah -e-naaz ko paiba.nd

hai tiir muqarrar magar usakii hai kamaa.N aur
tum shahar me.n ho to hame.n kyaa Gam jab uThe.nge

le aaye.nge baazaar se jaakar dil-o-jaa.N aur
har cha.nd subuk_dast hue but_shikanii me.n

ham hai.n to abhii raah me.n hai sang-e-giraa.N aur
hai Khuun-e-jigar josh me.n dil khol ke rotaa

hote kaii jo diidaa-e-Khuu.Nnaaba_fishaa.N aur
marataa huu.N is aavaaz pe har cha.nd sar u.D jaaye

jallaad ko lekin vo kahe jaaye ki haa.N aur
logo.n ko hai Khurshiid-e-jahaa.N taab kaa dhokaa

har roz dikhaataa huu.N mai.n ik daaG-e-nihaa.N aur
letaa na agar dil tumhe.n detaa koii dam chain

karataa jo na marataa koii din aah-o-fuGaa.N aur
paate nahii.n jab raah to cha.D jaate hai.n naale

rukatii hai merii tabaa to hotii hai ravaa.N aur hai.n aur
bhii duniyaa me.n suKhanavar bahut achchhe

kahate hai.n ki 'Ghalib' kaa hai a.ndaaz-e-bayaa.N aur
arz-e-niyaaz-e-ishq ke qaabil nahii.n rahaa
jis dil pe naaz thaa mujhe vo dil nahii.n rahaa

jaataa huu.N daaG-e-hasarat-e-hastii liye hue
huu.N shammaa-e-kushtaa daraKhur-e-mahafil nahii.n rahaa

marane kii ai dil aur hii tadabiir kar ki mai.n
shaayaan-e-dast-o-baazuu-e-qaatil nahii.n rahaa

ba-ruu-e-shash jihat dar-e-aa_iinaabaaz hai
yaa.N imtiaaz-e-naakis-o-qaamil nahii.n rahaaa

vaa kar diye hai.n shauq ne band-e-naqaab-e-husn
Gair az nigaah ab ko_ii haa_il nahii.n rahaa

go mai.n rahaa rahiin-e-sitam haaye rozagaar
lekin tere Khayaal se Gaafil nahii.n rahaa

dil se havaa-e-kisht-e-vafaa miT ke vaa.N
haasil sivaaye hasrat-e-haasil nahii.n rahaa

bedaad-e-ishq se nahii.n Darata magar 'Asad'
jis dil pe naaz thaa mujhe vo dil nahii.n rahaa
Na tha kuch to Khuda tha, kuch na hota to Khuda hota
Duboyaa mujh ko hone ne, na hotaa main to kyaa hotaa

huaa jab Gam se yuu.N behis to Gam kyaa sar ke kaTane kaa
na hotaa gar judaa tan se to zaa.Nno.n par dharaa hotaa

Huii muddat ke 'Ghalib' mar gayaa par yaad aataa hai
wo har ek baat pe kehnaa ke yuuN hotaa to kyaa hotaa

Monday, 01 July 2013 10:54

ibn-e-mariyam huwa kare koee........

ibn-e-mariyam huwa kare koee
mere dukh kee dawa kare koee

shar'a-o-aaeen par madaar sahee
'eise qaatil ka kya kare koee ?

chaal, jaise kaDee kamaaN ka teer
dil meiN 'eise ke jaa kare koee

baat par waaN zubaan kaT_tee hai
woh kahaiN aur suna kare koee

bak rahaa hooN junooN meiN kya kya kuchch
kuchch na samjhe KHuda kare koee

na suno gar bura kahe koee
na kaho gar bura kare koee

rok lo, gar GHalat chale koee
baKHsh do gar KHata kare koee

kaun hai jo naheeN hai haajat_mand ?
kiskee haajat rawa kare koee

kya kiyaa KHijr ne sikandar se
ab kise rehnuma kare koee ?

jab tavaqqo hee uTh gayee 'GHalib'
kyoN kisee ka gila kare koee ?